每天症狀反覆或持續發作，近乎或者是24小時稱為重症，重症患者不但筋傷嚴重，而且體質極寒，但筋傷如果不先處理，有時熱源難以吸收，反而出現各種假熱症狀。

一、嚴重筋傷的處理：重症患者，一天按推兩次，特殊個案可增加次數，力道由輕而重，以患者能承受為宜。前20天如按推後有劇烈疼痛，亦屬正常，仍須堅持，疼痛感自會逐漸減輕，按推同時宜進行溫敷。

二、極寒體質的處理：熱源使用要以溫暖舒服為宜

1. 外熱源：24小時溫敷，睡覺時用電熱毯，若感覺悶熱，可在電毯上放加熱紅豆袋，起床隨時背上加熱紅豆袋，若背紅豆袋太沈重，不堪負荷，亦可改用暖暖包之類，並且注意周遭環境，隨時調整室內溫度。

2. 內熱源：可分濃薑湯及溫熱飲食

A. 濃薑湯材料以瘦小土薑為主，十兩生薑片加10碗水煮，大火煮開後改小火熬成三碗，分六次溫熱服用，每兩小時喝半碗，薑片可視個別情況增加到十六兩。

B. 溫熱飲食：三餐煮菜要多加薑、辣椒、胡椒、花椒、咖哩之類，可多吃麵食及堅果，如饅頭、麵條及腰果等。

三、適量運動：上述按推及熱源使用，若無運動配合，終將失敗。運動時身體要放鬆，緩慢調息，當病情改善，體力好轉，最好一天運動達2－3小時。

四、放鬆心情：重症患者，情緒容易低落，更應開闊心胸，澄清思慮，感恩一切，若有宗教信仰更好。

五、適時休息：重症患者宜早睡，不可勞累，並且杜絕房事。

張女士，腹膜癌，63歲。檢查出癌症之後，先手術再化療、放療，做到後來白血球、紅血球全部下降，差點沒命，指數仍一直不正常。一去醫院心情就很不好，壓力大，每次看到癌指數偏高，總會很緊張，目前身體狀況很差。

胡先生，肝癌，有恐慌症等問題，至今因為大大小小問題已手術十五次，治療會好一段時間，但不斷復發，長期吃藥，頭髮掉，現在容易頭暈、胃寒，有時會覺得整個人像飄在半空中，抑鬱會想跳樓。

蔡女士，肺腺癌，96年10月發現1公分大，切除，於97年5、6月復發（斷層掃描發現），到第四期，醫生建議吃愛瑞沙，吃半年指數有下降於是停藥，可後來指數又向上，於是繼續吃，頭尾吃三年，也沒有好轉。

張女士，於98年9月發現乙狀結腸轉肺部，二期初，第一次化療一共做了十次無效，用一種化療藥；第二次用兩種化療藥，第三次用三種……每三個月都會檢查一次，醫師化療到第十次才告訴說沒有效。頭尾共化療25次。

到後來會恐慌，又吃西藥鎮定安眠，也吃中藥，但以寒涼藥居多。以前別人建議她都去嘗試，但都沒有用，現在已經不知道要相信誰，恐慌如影隨形，不知道自己還有沒有救，有絕望感。

蔡女士，2009年檢查出卵巢癌第一期，走路有腫脹感。一年半前開刀，做六次化療。腎結石，多年前有震碎，但未清除乾淨。近期發現糞便稀軟、怕冷、手癢，臉色發黃（身體越來越寒）。上腹部檢查膽管瘜肉。後來身體不適，經中醫師說是肝火太旺，建議吃冬瓜。她的體質本來就很寒，醫師這樣的建議，她也知道吃了身體會更寒，故不敢採用。

某先生，六十幾歲，食道癌。將食道切去一小段，把胃吊上來。做完手術，到第四年，食道萎縮，後來又去做擴張，不然根本吃不下。他做完手術兩年後，聲音開始沙啞，講話費力，發不出什麼聲音，持續到現在都沒有改善。

做完手術至今，胃還一直不舒服，一直嘔氣。而且，手術後的位置還非常痛，是扯著傷口痛的感覺。那傷口的位置很長，看了令人不忍心。

舌苔很白，體質是非常寒。

某女士，食道癌，手術加化療，起先症狀好像有緩解，可是兩三年左右，癌又轉到肝，後來肝又去做放療，至今身體很虛弱。

某小姐，二、三十歲，身體不錯。有一次單位組織體檢，她去檢查，竟然是癌症。那時嚇壞了，馬上去手術，可手術三個月後，竟然去世了。

由這些癌症患者的經歷可以看出，他們手術化療之後，體質是越來越差，甚至虛弱到幾乎喪命。而後來出現的症狀也越來越多，心情低落甚至絕望，身心都飽受煎熬。但這些治療對生命的延續，沒有什麼作用，適得其反，活得很辛苦。

而不做手術化療，就一定活不過幾個月嗎？我們再看以下幾個案例。

黃女士，98年12月檢查肺癌末期，別的地方也有，醫生建議切片，不願意做。平常沒什麼特別反應，生活正常，到現在仍好好的。只是近期頭痛感覺不舒服，而肺部反而沒有什麼不舒服，精神狀態不錯。

某女士，四、五十歲，子宮肌瘤，至今已有十幾年。早在八年前，就已經摸到那兒有硬塊，後來檢查出來是腫瘤，估計腫瘤長出到今天應該有十幾年了。醫院勸她手術，家人也勸她手術，她卻不肯。她想，不會死的病，再怎麼做也不會死，會死的病，再怎麼醫也是會死，所以乾脆不做。

她沒有動手術，雖然腫瘤有長大，現在是六公分，但是她也活得好好的，腫瘤並沒有奪走她的生命。

一位老奶奶，也是檢查也腫瘤，人家都叫她去做手術，她也不去做，說吃到六十幾歲了，也是快走的人了，幹嘛還要去動手術，於是沒有做，反而也活得好好的，那個腫瘤跟她也有十幾年了。

郭女士，早在十年前也檢查出有子宮腫瘤，而且不止一個。去醫院檢查，醫生建議她不要手術，說隨著月經結束，腫瘤反而會消失，她沒有手術，至今十年過去，也沒什麼事。

另一位女孩，大概二十出頭，同樣檢查出來有腫瘤，也是很多人叫她手術。可是當地的農民很有趣，告訴她，你不要去手術，去手術就完了。於是她就真的不去手術，後來也不去管它，過一、二年，竟然也就這樣好了，腫瘤消失了。

一位老婆婆，七十九歲高齡，她在1976年因乳腺癌做了手術，當時醫生說她活不到半年，可至今已過了三十六個年頭。她一共做過五次手術，後來覺得手術沒有意義，於是不再上醫院。

老婆婆已有十五、六年不到醫院了，只是靠運動，調整心態，來調節體質。她有三年不吃保健品，心態十分樂觀，每天都積極去做有意義的事，堅持鍛煉，樂觀面對癌症三十六年。

可見，並非手術就一定能延長生命，有些不手術化療的人，反而與癌細胞共處幾十年的光陰，癌細胞也沒有奪走他們的生命。而很多人在得到癌症之後，卻以十分恐慌的心態面對，每天活在痛苦中，不斷地破壞身體、打擊自己的心情，可以說，是被自己嚇死的。

如果說癌細胞是後來才有的，那麼前幾天，有一位民眾，她的一個朋友，有一孩子是一歲零十個月，卻檢查出肝有腫瘤，已有11公分大，占肝臟的75%。醫生要求切除，說只能活兩年。平常又要做很多檢查，要麻醉。

腫瘤要長這麼大，起碼也要五至十年以上，可是孩子才不到兩歲。因此可以證明癌細胞是與生俱來，是因寒的體質引起，它是生命不可切割的一部分。

因此我們可知，手術與化療，對身體並沒有什麼好處，反而會使癌細胞轉移得更快。就像把冰塊敲壞，這裏敲碎，其他地方又會結冰，這些都是破壞性的治療。而化療藥，吃了會掉髮、噁心、嘔吐、全身無力，甚至紅細胞也隨之下降。我們吃飯是沒有吃到掉髮或全身無力的，反而會增加我們的體力。而這些藥吃下去卻有這麼多的負作用，證明這藥本身對身體就有傷害，會讓我們變得更虛弱，更沒有抵抗力。手術化療後身體變虛寒，症狀出現越來越多，就成一種惡性循環，直到生命終結。

雖然說生命是有限的，人終有一死，但如果死的時候可以安祥地離開人世，也可以說是一種福氣。在恐懼憂鬱疼痛中死亡，與安祥離世，哪一種我們更願意選擇呢？

有一位陳太太，肺癌，手術及化療後，醫生說沒有癌細胞了。可是大概半年後，開始氣喘，而且喘得很厲害，檢查說是肺積水，體質變得很虛弱，住院搶救過程使身體更加虛弱，幾乎喪命。之後接觸原始點，開始用原始點療法，好不容易把生命搶救回來，雖然最後只多活了一年又五個月，但是臨終的時候很安祥，沒有什麼病痛，平靜地離開人世。

癌細胞是生命不可切割的一部分，當我們開刀下去，破壞了整個體質，要修復回來就不容易了。而會得到癌症，也是我們自己錯誤的生活習慣造成，如果不從因下手，改變整個體質，這樣對身體是沒有意義的。如果又再破壞，吃對身體健康不利的藥物與食品，那又是一種傷害，等於是火上燒油，讓生命消耗加速。

因此，正確的觀念與做法，才能幫助我們健康生活。加強鍛煉，改變不良的作息、飲食、習慣，保持樂觀開朗的心態，加強體質即加強自身抵抗力。就算有癌，也不會奪走我們的生命，而每一天，也可以活得充實有意義，不再活在死亡的陰影下。

財團法人張釗漢疼痛基金會

尿酸的痛可以解決，症狀解決了，那尿酸的指數不解決可以嗎？我曾經做過這樣的試驗，就是把痛風患者的筋傷處理好之後，再叫他們任意飲食，再到醫院檢查，尿酸又高起來，但這時候他也沒有痛風產生。所以痛風的指數也是果，真正引起痛的原因是他處筋傷所致。

如果早期都沒有西方醫學的時候，你沒有症狀你會去檢查嗎？不會，更不會問這種問題，指數當參考就可以了。就像高血壓，當你把他的筋鬆了，他的症狀解決了，血壓就恢復正常。但也有部分的人，他的血壓還是高在那裡，高在那裡有沒有問題？他不會有問題。當你確定把他的筋揉鬆了，因改變了，那這個果——指數就不需理會。這時即使指數偏高也是正常的，有些人收縮壓高到一百七、一百八，當你用高血壓的藥把它降到一百五的時候，他就頭暈，反而就太低了。所以我說指數只是當一個參考，不是說你一定要把它怎麼樣，而且它本身也是一個果，不是要處理的對象。有些人不相信自己的身體但相信指數，也就是指數降了他才安心，這樣的觀念滿危險的。

王老師上次跟大家分享，就是她一個朋友得了猛爆型肝炎，同時進去醫院有六位，他算最嚴重的一個。她去醫院看他的時候，肝指數還在一千多左右，他剛好從冰箱拿冰開水要喝。王老師一看馬上制止，因為她知道所有嚴重的病，都是因寒引起，所以把他冰箱全部搜刮一空。她有帶電熱毯去幫他溫敷，那一天就在醫院幫他做原始點，做了一個多小時之後，他突然覺得全身輕鬆，好像病去了一半。

隔天醫院的醫師說你怎麼可能肝指數降那麼多，已經接近正常，然後說他可以出院了。後來那位朋友就跟王老師講，進去醫院六個人，只有他活過來，其餘五位都往生了。可見處理肝指數就是處理果，病是不會好的。如果不知道重病是因寒引起，還任由他們喝冰水，甚至用一些寒涼的西藥，這類悲劇還是會繼續發生的。

不要太相信那些指數， 最好相信你的體質。你體質屬寒，你就溫補，就不會出事。你把筋揉鬆了，也把體質改善了，你就會活得很自在。就像我昨天舉的癌指數，高到一萬二也不死人。結果把癌指數降低了，降下來了，癌指數成功了，病人卻走了。你們要這樣嗎？我看過很多吃高血壓藥的人，天氣突然轉涼卻又中風了，這樣的病人還不少。也就是說每天吃藥，筋傷沒有揉鬆，因還在，風寒一來還是會出事的。你平常把筋揉鬆了，血壓稍微高一點有何妨？所以，你是要相信指數，還是要相信你的身體？你擔心生病，就把筋揉開吧，然後每天溫敷、運動，這才是治病的根本。

這個問得好，你按完他恢復了正常，是不是就代表結束了呢？就像中風急救，你按完恢復正常，也不能代表這樣就結束。

還要考慮他的體質為什麼會中風，因為筋已經處在一個極繃緊的狀況中。你只是把筋揉松，把產生症狀的訊號緩解，還要考慮他偏寒的體質，會不會進一步影響到原來的筋傷。故處理後，你還要改善他的體質。所以為什麼我說處理之後還要溫敷，改善飲食、運動、情緒。

這一套就像中、西醫的療法一樣，可以立即緩解症狀，而且簡單易學。雖然療效好，不代表說按一次就終身免疫。就如同你不能要求自己，今天吃一頓飯，那我以後就不用吃了，我已經永遠飽了，這是不可能的。又好像修理車子，修好了，就可以保證以後車子不會壞了，車子保養一次就說以後不需保養，這輛車永遠都可以這麼漂亮。運動也是，運動就是讓你身體越來越好。很多人問我，我今天做這個健康操，做完了我身體感覺很舒服，以後是不是就不用做了。你們覺得呢？要不要做？

【學員】：要。

【講師】：所以這個問題也是在這裡。當癲癇恢復穩定，就是病人要自己開始覺醒。你要告訴患者，你不能再靠我。你要運動，你要飲食，冷的不能吃。那情緒也要控制，睡眠要按時，不能熬夜。你種種都告訴他，他照我們的方法做，他不會復發。但是不聽，他的筋又會繃緊，又會產生症狀了。

【學員】：還要繼續按。

【講師】：當然要。因為按本來就是保健，這一套本來就是一個診斷學也是預防醫學。還沒有發病之前，你按了，他筋越來越鬆，就可以避免以後病發。

如果你按鬆了，即使風寒一來，因為他的筋已經夠鬆了，離平衡點還有一段很大的距離，即使外緣再來，症狀也不會出現。

可以，非常好用。因為裝了支架，搭橋的這些，一般西醫還是會跟你講還要吃藥。要不然血管還是會出問題。裝了之後，如果不行，幾年後再裝幾支，越裝越多。

這個都在影子一直加，是不對的。那你們沒有根治，所以當你裝了，因為你沒有聽過原始點，既然已經裝了，唯一補救的機會，就是趕快按吧，還有溫敷，來改善寒性體質。甚至不吃藥都可以，所以以後遇到心臟的問題最好不要再搭橋了，在影子上處理是沒辦法解決問題的。

這個問題還是在影子上。你們就是不相信你們身體，都已經好了，你們就是關心血壓有沒有降下來。如果你們這樣一直延伸，就像我說的，脊椎已經彎曲了，痛我也已經幫你們解決了，你們還問我，要不要把骨頭挖起來？那如果你們一直在追逐那個影子，我也一點辦法也沒有。

我曾經講過一個例子，就是當一個飛蚊症的患者來，我幫他按完，他好了。他就問：「醫師，你確實這一次把我按好，但是我沒有看過你從我的眼睛抓出蚊子，哪一天我的蚊子又飛出來我怎麼辦？」你一直執著在現象界，一直問我，我投降。對不對？你還要讓我抓蚊子給你們看？

就好像你們頭暈，滿天都是金星。你說我也沒有看你把我的星星摘掉，那我的星星哪一天又出來了呢？你問這些啊，所以太相信指數，就像韓非子買鞋的故事，只相信度而不相信自己的腳。即使你自己的身體已經在好轉了，飛蚊症與眼冒金星都已經好了，你還要在找那只蚊子和天上的星星，那誰也沒有你的辦法。

所以血壓指數只能當參考而已，不能當作治療的對象。

他已經到癌症末期，全腹都疼痛難忍，不能飲食，嘔吐噁心。這是不是因癌引起？很多，我記得我在美國紐約的時候遇到一個癌症患者，他已經是末期，那很緊急，也就是吃不下。西醫判定他應該存活率不高。

吃不下，躺下來就痛，跟這個很類似。為了這個患者，我演講完之後，主辦單位就請我過去，因為情況很緊急。我去後當場幫他做，做滿久。

我先跟他溝通觀念，溝通完，讓他瞭解原始點。因為沒有聽過我演講，其實是很難治療。因為觀念不清楚，也很難幫上他的忙。我跟他溝通了差不多一個小時，我覺得他稍微瞭解原始點，我才幫他做。做了差不多一個小時之後，我叫他躺。

他本來是不能躺的，也不敢躺，躺了就痛，做完就能躺。他說已經好幾個月不能側躺，也變得能側躺了。我就叫照顧他的人煮東西給他吃。看他吃得下，這樣我才走，也就是那些問題都解決完了我才走。

而印象最深的是台灣一個，她已經是癌末，肺癌轉移到肝。她兩個孩子都是醫師，一個西醫、一個中醫，已經束手無策，那時候來找我。

她是從台北一路坐車子，到桃園那個醫院的時候，一直嘔吐，根本沒辦法看診。我當場幫她的嘔吐解決，就是用原始點。

她說這樣也不能來看病，已經嚴重到這樣。她提出一個要求我能不能在台北幫她門診。我說我台北只有基金會，沒有在幫人家門診。我說你來基金會，我幫你免費服務。她說也不行，坐車子出來就吐了，走路就喘，已經到那麼嚴重。

大家對癌症要有一個瞭解，就是當癌末已經到吃不下，嘔吐，然後走路很喘，這幾個症狀都出現的時候，大概距離往生已經很接近。

那個患者我看她的情形就是這樣。最後她不能來，我就答應說我過去。她提出一個要求，叫我每天過去。我也答應，為期一個月。但我要求她的兩個當醫師的孩子一定要學。

我去她家每天做給他們看，他們全家學，輪流照我的手法按。她說已經吃不下，吃東西都要吐出來。他們說癌細胞已經堵塞了，我每次幫她做完，都一定看她吃進去我才走。就是表示這個病不是因為癌細胞堵住。

就像我在紐約那個癌症患者，西醫一直說他是腫瘤壓迫讓他疼痛不堪及吃不下。我說那我按完腫瘤還在啊，所以跟痛及吃不下有什麼關係？我就一直這樣反覆邏輯推理，他們都清楚。

台灣那個患者是前年10月底我去看，那個日期我還記得，10月31號。我每天去看，看了一個多月，實現我的承諾。他們家人也學了，之後她就搬到南部。

過年我還有去她家，她已經活了一年多了，她就是靠每天推按及溫敷。我去南部看過兩次，記得有一次她是背著紅豆袋在曬太陽，然後走來走去。

這都已經是到了癌末，要死了，但是如果你知道對的方向，其實有時候看似無望，卻又奇跡地活了下來，這種例子太多了。

除非他已經是完全組織受損，做過化療手術，我擔心的是這個。像我說的台灣這個的，她是沒有做過手術。因為她家人自己也知道，他們一個西醫，一個中醫，他們討論的結果是手術化療破壞力很大，他們不敢手術。

那噁心嘔吐是背部的筋都繃緊。另外小腿肚痛，還是指向上胸椎，這跟肝一定有關係，所以等於整個背部的筋都要處理。

癌症末期，推拿方法除了這些重點的處理以外，最好全身按。因為它會轉移，他身體已經處在極虛弱的階段，所以有空還是把其他地方，還沒有轉移的地方強化。如果按到的地方很痛，表示這個地方很脆弱，是容易被轉移的地方，比如頭部原始點按了很痛，如果沒有處理，它很可能就轉到腦部。

至於溫敷，最好全身進行，來改善他寒性體質，避免癌細胞惡化及轉移。

他如果還能夠有進步的空間，你就不要放棄。醫學判定的時候，我說常常都會有奇跡出現。我從來不跟患者講，你的病一輩子都這樣。因為當醫師跟患者這樣講，患者就完全絕望，但是你也不能給他無限制的想像空間。我會用很誠懇的態度跟他講，你就用我的小冊子診斷吧。也就是，如果你的症狀是二十四小時都是這樣，你的視力就很難處理。

如果是時好時壞，有時較亮，有時較模糊，那這樣就不屬於二十四小時，就較好處理。你們就用這樣來判斷他能不能治療，很快就知道答案了。

我個人是從不放棄，也就哪怕他是二十四小時的症狀，我都想盡各種辦法來把他處理。甚至連西醫都判定是一輩子也不能好，結果處理好的個案還滿多的，面對患者，希望各位不要放棄任何一點點希望。

錯過了時機，這就是說，以後要事倍而功半。因為他已經變成組織受損，很多組織受損已經變成很難恢復。這樣，你按了老半天，他才會好一點點。你懂我意思嗎？而這個患者也要自己再復健，他自己也要加強運動。

我舉一個例子，我說中風，不只要靠按推，他自己本身也要加強鍛煉。我遇到一個中風患者，就是被西醫已經判定終身一定會躺在床上。那個患者個性很倔強，

他就乾脆從醫院爬出來，他下定決心爬出來，真的是用爬的，也不坐輪椅，人家要提供他輪椅，他也不要。他說我要出院，我不願一生就此躺在床上，你這樣跟我講我受不了。

他就辦理出院，爬出來，爬給大家看。他回家後，他就跟他媽媽講，你幫我中餐準備好，我要去爬山，他家就在山下。每天用爬的上去，直到傍晚才爬回家。爬了幾年，從（四肢）爬到腳爬，這樣幾年下來，差不多全部恢復。

而且以後他還在山上當嚮導。他好了之後，他這個人就是靜不下來，屬於動態型，爬山不夠，然後就開始爬樹。有一次遇到他，摔斷腿，西醫又在笑他，看你這次還爬得動嗎？他休息了一個月又繼續爬。

之後我在山上看到，他剛好帶領一隊人來爬山，這個人還真的滿特殊。我一輩子遇到的病人可多，這個是我印象最深刻的一個人。

所以中風你要好，要像這個人不容易。中風後遺症真的很難治。你問我有沒有處理好的個案？當然有，但是我認為這個都是很多的因緣加上去。我推揉後，他的筋也鬆了，他是否願意聽進我的建議？飲食是否願意改變？他要不要運動？就像那個人，他每天都在運動，他肯不肯？是否願意加強溫敷？

如果肯聽，那確實一定有效。不肯聽，他每天就等著給我推，我推死了也沒有用。所以是各種因緣的配合。當然，最好不要到這個程度才來治療。昨天為什麼我苦口婆心講，搶救要從倒下去開始，每一秒都是搶救最好的時機，等你送到醫院或等醫師來，為時都已太晚了。

按是一個助緣，會不會讓病情加重？有可能。因為痛超過他的負荷，他全身的筋就會繃緊。全身的筋繃緊，原來已經筋傷的地方就會出現症狀。

所以開始學按的時候，記得不要學我這樣。我說教課歸教課。我處理快、狠、準是不得已，是為了節省時間，你們初學者不要一下子按很重，記得由輕而重，我小冊子有寫。就是要溫柔一點，慢慢問「這樣你能接受嗎」？

也就是在他能夠接受，很舒服，然後又有一點痛。一點點痛這是對老人家跟小孩子最舒服的力量。有一點點很舒服，然後又有一點痠痛，這樣就有效。但是這樣變成時間要拉長，尤其對自己家人，不要想五分鐘、十分鐘，或是學我這樣一兩分鐘就要結束，不可能的。

對家人就是慢慢來，這樣症狀一定會改善，他不會有後遺症。万一他本身就有很多問題，你重按，筋一繃緊就會產生其他症狀，不是你加重他的病情，是他原來有問題的筋進一步繃緊，平衡失去之後他就會有一些症狀。如果按得太重，你很有可能就此畢業了，以後家人也不敢讓你再按了。